Sie sind nicht angemeldet.

Synchron-Stimmen

Dexx

unregistriert

1

Dienstag, 13. Dezember 2005, 17:08

Synchron-Stimmen

Die Synchronisationsfirma ist ARENA SYNCHRON in Berlin unter der Leitung von Oliver Feld, der gemeinsam mit Claudia Sander auch die deutsche Übersetzung verfasst. Oliver hat im Gästebuch von www.queerasfolk.de die deutschen Synchronsprecher bekanntgegeben, die wir euch nicht vorenthalten wollen. Vielleicht kennt ihr die Stimmen der deutschen Sprecher und könnt sie mit anderen Filmrollen in Verbindung bringen; die Liste wird dann entsprechend erweitert.

  • Darsteller ---- Serienrolle ---- Synchronstimme (bekannt durch...)

  • Chris Potter - Dr. David Cameron - Thorsten Michaelis (Feststimme von Wesley Snipes in "Blade", Chris Tucker in "Das fünfte Element")

  • Dean Armstrong - Blake Wyzecki - Robin Kahnmeyer

  • Gale Harold - Brian Kinney - Karlo Hackenberger (Anime, z.B. Yamchu in "Dragonball Z")

  • Hal Sparks - Michael Charles Novotny Bruckner - Marius Clarén (Feststimme von Toby Maguire z.B. in "Spider-Man" und Jake Gyllenhaal in "Brokeback Mountain")

  • Jack Wetherall - Vic Grassi - Michael Telloke

  • Makyla Smith - Daphne Chanders - Esra Vural (Gretchen in "Disneys Große Pause")

  • Michelle Clunie - Melanie Marcus - Cathlen Gawlich (Valerie 'Val' Tyler in "Hallo Holly")

  • Peter Paige - Emmett Honeycutt - Oliver Feld (Jerry Seinfeld in "Seinfeld", Noah Wyle in "Emergency Room")

  • Randy Harrison - Justin Taylor - David Turba (Ephram Brown in "Everwood")

  • Robert Gant - Prof. Ben Bruckner-Novotny - Matti Klemm (TV-Trailer für ProSieben und Sport-Beiträge für ARD/ZDF)

  • Scott Lowell - Theodore 'Ted' Schmidt - Santiago Ziesmer (dt. Stimme von "Spongebob", Spinne Lemuce in "Madagascar" und Steve Urkel in "Alle unter einem Dach")

  • Sharon Gless - Deborah 'Debbie' Jane Grassi Novotny - Astrid Bless (Pam Grier in "Jackie Brown" und Roma Maffia [Liz Cruz] in "Nip/Tuck")

  • Sherry Miller - Jennifer Taylor - Sabine Arnhold (Atia in "Rome")

  • Thea Gill - Lindsay Peterson - Tanja Geke (Judy Reyes [Carla Espinosa] in "Scrubs" und Jennifer 'Whipper' Cone in "Ally McBeal")

Dexx

unregistriert

2

Dienstag, 13. Dezember 2005, 17:38

Marius Clarén (Michaels Stimme) ist auch die dt. Stimme von Toby Maguire in "Spider-Man"

Mensch, daraus hätte ich ein Forum-Spiel machen können. =)

Dexx

unregistriert

3

Dienstag, 13. Dezember 2005, 18:00

Santiago Ziesmer (Teds Stimme) ist auch die dt. Stimme von "Spongebob" :D

Oliver Feld (Emmetts Stimme) spricht auch Jerry Seinfeld in "Seinfeld" und Noah Wyle in "Emergency Room"

Chris

*Unser Ehrenadmin*

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: schwul

Wohnort: Iserlohn

Beruf: Bürokaufmann

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 13. Dezember 2005, 18:06

ROFL @ Spongebob

Hab grad gelesen das David Tuba (Justins Stimme) ua. die von Ephram Brown aus Everwood ist. 8o

Irgendwie bin ich mir da nicht so sicher ob das passt.

Sig & Ava by Malli - great work, honey!

Dexx

unregistriert

5

Dienstag, 13. Dezember 2005, 18:07

Everwood...sollte ich das kennen?
Wieso, was ist denn mit der Stimme...klingt sie nicht unschuldig genug? :D

Chris

*Unser Ehrenadmin*

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: schwul

Wohnort: Iserlohn

Beruf: Bürokaufmann

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 13. Dezember 2005, 18:36

Zitat

Original von DexxEleven
Everwood...sollte ich das kennen?
Wieso, was ist denn mit der Stimme...klingt sie nicht unschuldig genug? :D


Everwood läuft werktags um 17 Uhr bei VOX.

Naja, ich kanns nicht genau sagen aber irgendwie kann ich mir Justin mit dieser Stimme nicht vorstellen. Aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren.

Sig & Ava by Malli - great work, honey!

Dexx

unregistriert

7

Dienstag, 13. Dezember 2005, 19:10

Astrid Bless (Debbies Stimme) spricht auch die dunkelhäutige Pam Grier in "Jackie Brown"

Dexx

unregistriert

8

Mittwoch, 14. Dezember 2005, 10:31

Karlo Hackenberger (Brians Stimme) spricht hauptsächlich Anime-Figuren, z.B. Yamchu in "Dragonball Z"

sunshine

unregistriert

9

Freitag, 16. Dezember 2005, 12:29

Spongebobs Stimme für Ted? Ist das nicht auch der Typ der Steve Urcle gesprochen hat?*würg*

Das ist ja so was von fies. Ted hat so eine schöne, tiefe Stimme und die haun da so einen Synchronsprecher drauf?! Find ich echt sch....!

Die Sprecher für Brian und Michael sind glaub ich ganz gut. Die anderen kenn ich alle nicht, geb aber die Hoffnung nicht auf, dass der für Justin besser passt als der für Ted!

Dexx

unregistriert

10

Freitag, 16. Dezember 2005, 12:34

Zitat

Original von sunshine
Spongebobs Stimme für Ted? Ist das nicht auch der Typ der Steve Urcle gesprochen hat?*würg*


Oje, das wird ja immer schlimmer. :(
Ich glaube ganz fest daran, das ein Synchronsprecher seine Stimme auch ein bißchen verstellen bzw. normal sprechen kann. :)

Was ist eigentlich mit Mel und Linz? Über die weiblichen Stimmen kann ich einfach nix finden.

Into_Dust

Anfänger

Beiträge: 0

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

11

Freitag, 16. Dezember 2005, 13:52

Zitat

Original von DexxEleven

Zitat

Original von sunshine
Spongebobs Stimme für Ted? Ist das nicht auch der Typ der Steve Urcle gesprochen hat?*würg*


Oje, das wird ja immer schlimmer. :(
Ich glaube ganz fest daran, das ein Synchronsprecher seine Stimme auch ein bißchen verstellen bzw. normal sprechen kann. :)


Na das hoffe ich doch...
Wenn nur an die Stimme von Steve Urcle denke *brr*
Wie Fingernägel über die Schultafel XD
tolles Bild, das irgendwie zu mir passt... danke Malli für's zeigen! *knuddel*

chiara085

Anfänger

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: hetero

Wohnort: Salzburg

Beruf: Betreuerin

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 25. Dezember 2005, 21:03

Na dann hoff ich mal, dass der den den Steve Urcle gesprochen hat, bei QAF dem Ted ne tiefere Stimme verleiht...

Malli

Anfänger

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: hetero

Wohnort: Hildesheim

Beruf: Grafik Design Studentin

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 25. Dezember 2005, 21:10

ich hab von einigen der Synchronsprecher Hör-Proben. Ich kann ja mal die, die diese zu verfügung stellt, fragen, ob ich die hier mal zum download oder so anbieten kann =)

sunshine

unregistriert

14

Sonntag, 25. Dezember 2005, 21:35

Ui! Das wär' cool! Hoffentlich ist sie einverstanden!

Malli

Anfänger

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: hetero

Wohnort: Hildesheim

Beruf: Grafik Design Studentin

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 25. Dezember 2005, 22:55

Ich hab das Mädel grad wegen den links gefragt - bisschen Gedult also ;)

Zitat

Original von DexxEleven
Karlo Hackenberger (Brians Stimme) spricht hauptsächlich Anime-Figuren, z.B. Yamchu in "Dragonball Z"


*stirbt vor schok* OH GOTT 8o, für ne Sekunde dachte ich, Yamchu wäre dieses kleine Schwein von DBZ *lacht in echt*

Malli

Anfänger

Beiträge: 0

Sexuelle Ausrichtung: hetero

Wohnort: Hildesheim

Beruf: Grafik Design Studentin

  • Nachricht senden

16

Montag, 26. Dezember 2005, 13:08

Sooo meine Lieben. :]


Die wunderbare Nairie hat mir erlaubt, die von ihr zusammengesuchten Voice-Examples zu posten =)
Also sagt alle schön Danke und schaut in ihren Livejournas genau hier vorbei :D

cpfan

Anfänger

Beiträge: 0

  • Nachricht senden

17

Montag, 26. Dezember 2005, 22:19

Wo habt ihr denn eigentlich die Infos über die Synchronsprecher her. In einem anderen QAF GB wurde Torsten Michaelis als Chris Potters Synchronsprecher benannt. Das würde mich jetzt echt zu Tode betrüben, wenn es anders wäre.
Sloooooow

Dexx

unregistriert

18

Dienstag, 27. Dezember 2005, 11:03

Zitat

Original von cpfan
Wo habt ihr denn eigentlich die Infos über die Synchronsprecher her. In einem anderen QAF GB wurde Torsten Michaelis als Chris Potters Synchronsprecher benannt. Das würde mich jetzt echt zu Tode betrüben, wenn es anders wäre.


Hallöchen du Neue :)

Ich habe mich anfänglich auf die Angaben der Seite serienjunkies.de berufen. Dort ist Daniel Fehlow immer noch gelistet. Inzwischen hat Oliver Feld die Namen im queerasfolk.de Gästebuch veröffentlicht und Thorsten Michaelis als die Stimme von Chris Potter genannt.

Also vielen Dank für den Hinweis...wird sofort geändert. =)

Nairy

Anfänger

Beiträge: 0

Wohnort: Berlin

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

19

Dienstag, 27. Dezember 2005, 23:23

Ja, aber so oder so ... ausgerechnet der Doc bekommt ne schöne Dub-Stimme. *immernochAngstumTeddyhat*

cpfan

Anfänger

Beiträge: 0

  • Nachricht senden

20

Mittwoch, 28. Dezember 2005, 13:27

Uff, da bin ich ja beruhigt, dass sich da nicht zwischenzeitlich was geändert hatte.


@Nairy, Der Doc hat die Stimme verdient, immerhin hat Chris auch eine super Stimme. ;)

Ich habe jetzt Teds Orginalstimme nicht wirklich im Ohr, aber wenn ich mich an Steve Urkel richtig erinnere, war die Stimme gar nicht mal so übel, wenn Steve in sein anderes Ich geschlüpft ist. Ich denke Santiago Ziesmer ist ziemlich wandlungsfähig. Und letztendlich kommt es doch auch mehr darauf an, was ein Synchronsprecher mit seiner Stimme ausdrücken kann als die Stimmlage selber.
Sloooooow

Social Bookmarks


Thema bewerten