Queer as Folk Forum

Zitat

Original von ShadowAngel
In Folge 1 und der mit Mel und Gus WURDE Synchronisiert in 1.10 und 1.14 komischerweies nicht... ich bin ja auf 2.09 gespannt!

Auf die 2.09 bin ich ebenfalls sehr gespannt was das angeht^^. Ich hoffe die lassen das Original, denn es gefällt mir wie/was Mikey bzw. Hal da singt ^.^

Also ich erklär mir das mit der Gesangssynchronisation einfach so, dass wenn die Originalstimme inkl. Hintergrundgeräusche sich komplett von der restlichen Synchronisation unterscheiden wird es mitsynchronisiert.

Das gibt ein stimmigeres Gesamtbild und erinnert nicht jedesmal den vertieften Zuschauer daran, dass der ganze Film/ die Serie ja nur eine Synchronisation ist.

Ihr dürft ja auch nicht vergessen für wen überhaupt Synchronisation gemacht wird, sicher weniger für Leute die sowieso das Original schon kennen.
Und wo es sowieso nicht drauf ankommt, wie bei so Singsang wie Kinderliedern wirds eben meist gleich mit synchronisiert.

Bei manchen Filmen oder Serien ists mir auch schon komisch aufgefallen, als auf einmal das Original anfing zu trällern, hat irgendwie die Atmosphäre zerstört und klang sehr befremdlich.

Hehe aber vielleicht wollen sich auch nur mal die Synchronsprecher beweisen oder haben halt Probleme mit singen. Beim Rest werden auch Kostengründe und Zeit ne Rolle spielen

Und wenn sie Hals Gesang synchronisieren ists mir eigentlich buggy.
Schliesslich fungiert er in der Serie als Schauspieler in der Rolle des Michael, seine Sänger-Qualitäten von woanders sind da irrelevant.
Der reale Hal passt sowieso überhaupt nicht zur Rolle

Kann mir eigentlich jemand sagen welches Lied die da genau singen? The Cure würde ja nahe liegen löl, aber ich besitze nur eine CD von denen und die hab is unglücklicherweise spurlos verschwunden.. passiert mir öfters zur Zeit oO

Kam das nur mir so vor? ich fand, Brian´s Sekretärin wirkte, als ob sie sauer auf Brian wäre :gruebel
Ich find Brian ist in dieser Folge manchmal richtig nett. Wie er Ted anbietet we´ll spill our drinks all over you und ihm dafür dankt, dass er so ein wundervoller und mitfühlender Freund ist...

Wie Ted während er mit Michael telefoniert einen Porno sieht und meint fucking and eating pasta wäre ja total unrealistisch ... :laugh
David´s Verhalten find ich ja mal wieder daneben. Und was der immer redet... ich meine eine verbrannte Zunge mit einem Kuss kühlen???
Dass Brian nur 2 Monate ohne Arbeit überleben würde spricht ja irgendwie für Brians zuversichtliche Haltung dem Leben gegenüber. Naja, man könnte es auch unvorsichtig nennen, oder?

Mel als toughe Anwältin - :y bitte mehr davon!! Ihr Spruch von wegen Brian könnte sich ein Schild mit der Aufschrift BLOWJOBS 10 CENTS an die Bürotür hängen :daumen .... was für eine Vorstellung :laugh
Total lustig fand ich ja diesen Dialog: Mel: Give me your version of the story. Brian: He wanted it, I gave it to him. Mel: Like I asked for, short but sweet. Brian: It wasn´t that short!
Ich find das so lustig, wie er sich gleich angegriffen fühlt und so zickig reagiert! :kicher :heart :kicher
20, 30 tricks im Monat. Wow. :flame
Ich fand es gut das Brian Mel als Anwältin wollte, wobei ich glaube der Hauptgrund ist, dass Brian sie für eine wirklich gute Anwältin hält. Und dass sie den Fall annimmt :klatsch :bussi
Obwohl – ich fand zum Schluß wo Brian sich so vorbeugt und sie fragt ob sie den Fall nun übernehmen würde, ich fand da konnte man sehen, dass sie sich doch ganz gerne haben. *ganz warm ums Herz werd* =)

Michaels Verhalten (David anlügen um Brian zu treffen) kann ich total verstehen, aber ich find er ist ein gutes Beispiel dafür was passiert, wenn man nett sein und es allen recht machen will.

Das Brian sich nicht von Kip erpressen läßt, obwohl sein guter Ruf in Gefahr ist und er doch bestimmt sehr an seinem Loft und seinem Luxusleben hängt :klatsch :klatsch :klatsch
Aber Brian war ja mal wieder ziemlich unvorsichtig, Kip so am Kragen zu packen und ihn auf den Tisch zu werfen... da hätte er auch schnell die nächste Klage am Hals haben können.

Ich mag die Szene total wie Michael Brian besucht, ich finde da sieht man schön diese Freunde-seit-Kindertagen-Seite von Brian...er denkt da z.B. gerade nicht so an seine gute Figur (wie z.B. in der Situation als Justin ihn mit Eis füttern will).
Michael: A couple of fat flabby fags who nobody wants to fuck ever? Brian: Huh, let´s dig in. (Es geht darum keinen Sex mehr zu haben und Brian sagt okay!!!) (Aber dass sie KFC-Zeug essen... das ist doch so was von eklig!)

heather:
Und hab ich was an den Augen oder ist Brian selbst verkatert tierisch sexy?
Neiheinn, du hast nichts an den Augen, ich bin genau der selben Meinung!
Und Brian ist mal wieder so empfindlich, Mel redet ihm zu laut, den Mixer kann er auch nicht ertragen...
Gus ist ja wohl so was von süß!
Justin: He ist majorly hung. Brian: For once he is not talking about my cock. Brian ist nicht etwa ein kleines bisschen eingebildet?
Und total selbstbezogen?! Als er denkt Gus würde weinen weil es seinem Daddy so schlecht geht (It´s okay Sonnyboy, your old man will recover.) ?!? Also da hätte ich Brian ja gerne nen kleinen Tritt gegeben.
Aber wie er Linds ohne zu zögern Geld für ein Kindermädchen gibt :klatsch :heart :bussi
Und hach find ich ja auch, wie er Justin bittet sein Scheckheft zu holen... ob das Brian eigentlich so richtig realisiert, wie nah er Justin schon an sich rangelassen hat? Wie habt ihr denn Justin´s Blick auf das Scheckheft interpretiert?

Justin ist in dieser Folge voll mein Held. Okay, nicht nur in dieser :kicher , aber in dieser besonders. Ich find den immer voll mutig, ich meine Michael versucht auch Brian zu helfen, aber wie Justin sich für Brian einsetzt ist einfach ne ganz andere Klasse. Und ziemlich klasse super-großartig, Himmel, ich wäre nicht so mutig gewesen. Erst „schaltet“ er so schnell als er Kip im Woodies sieht und dann läßt er sich nicht entmutigen als er erst mal keinen Erfolg hat. *komplett von Justin begeistert bin*

Zero1
Mich wundert allerdings immerwieder, dass Brian - der David ja im Innersten nicht ausstehen kann - im Prinzip immer zuarbeitet und Tipps für eine erfolgreiche Beziehung der beiden gibt.
Ich glaube das macht er weil er meint, dass die Beziehung gut für Michael ist, selbst wenn nichts draus wird oder wenn Michael mit David nicht glücklich wird, kann Michael doch trotzdem was draus lernen und sich weiterentwickeln.
Wäre jetzt mal so mein Gedanke. Und vielleicht hat Brian auch das Gefühl, er könnte sich ja auch mal ein bisschen weiterentwickeln und dafür ist es vielleicht hilfreich wenn Michael mal an eine andere Beziehung denkt, als die zu Brian. Ich find es immer lustig anzusehen wie Brian und David sich anzicken. Brian: I´ve got this pain in my ass. David: Maybe it´s from overexertion. :laugh :laugh :laugh

Justin hast sich nicht nur nicht von seinem ersten Misserfolg bei Kip einschüchtern lassen, nein, in der Zwischenzeit hat er anscheinend seinen Plan vervollkommnet:
Intelligent, abgebrüht, aber nicht abgestumpft, risikobereit – er ist kein kleiner Unschuldsengel und hey, was für ein Liebesbeweis! :y
Bemerkenswert fand ich ja ein bisschen was Justin zu Kip so über Brian gesagt hat: "He´s a real asshole. He´s always coming on to you like he likes you really, all he cares is getting laid." Denkt er das vielleicht auch ein bisschen selber oder will er sich einfach in Kip´s Lage versetzen und etwas sagen was dem gefällt?

Das Emmet und Heather miteinander geschlafen haben – ich find das so schrecklich, wie verzweifelt müssen die denn gewesen sein, kann ich mir gar nicht vorstellen so was. Rachels Gesicht war ja schon irgendwie lustig...Und Emmet... machte irgendwie einen verletzten Eindruck :kicher
SoulSong
[I]Dazu "zitiere" (oder zumindest annähernd ) ich mal Peter: "Of course I was wearing a condom or do you really think my dick is orange
Wahas, wirklich, das hat er gesagt? Muss ich mir noch mal ansehen, das orange ist mir gar nicht aufgefallen...

Wie Brian mit Mel im Sitzungzimmer wartet und ihr für ihre Hilfe dankt... och, der kleine süße Brian, da hab ich ihn gern

Die Schlussszene finde ich besonders schön, die Musik, die Kamera, und natürlich das Emmet und Rachel wieder okay sind und ganz besonders die Szene zwischen Brian und Justin. Also mir kam das so vor, als ob Brian schon irgendwie was ahnt. Aber ich glaub so logisch erklären kann man nicht wie es jetzt wirklich war IMHO. Aber beim ersten Mal sehen dachte ich Brian weiß es nicht und ich finde die Version eigentlich noch schöner. Da zeigt sich mal wieder das Justin ziemlich reif ist, ich meine, wäre ja ein einfacher „Sieg“ gewesen, Brian davon zu erzählen, wem er seine Rettung verdankt. Aber der Versuchung erliegt Justin nicht, schätze Brian ist auch nicht so einfach durch Dankbarkeit zu „kriegen“.
Micha:
Ganz grosses Kino.
Genau, genau, genau :daumen

(Aber ich hätte auch gerne gesehen, bzw. es Mel gegönnt, wenn sie bei einer Verhandlung so richtig hätte glänzen können. Aber romantischer war natürlich Justin´s Aktion.)


Silverline:

Zitat

im Großen und Ganzen hat er gesagt,dass er sowas nicht braucht und das die anderen alle "übertrainiert währen.Das hat damals einiges böses Blut gegeben,ganz besonders zwischen Hal ,Gale und Randy.
Wir diskutieren das auch gerade in einer Yahoo QAF Group und da schrieb jemand:
Gale and Randy want to act,Hal want to be a star.....
Ein wahres Wort!!

Da muss ich doch auch noch was zu sagen, ich find das soo daneben so über Kollegen zu sprechen. Und Hal sollte sich sowieso mit Kritik zurückhalten. Ich bin ja sehr gutmütig was QAF angeht und finde im Prinzip alles ganz toll, aber z.B. meine Schwester fand die erste Staffel gut, bis auf Hal, dessen Schauspielkünste haben sie an einen schlechten deutschen Comedydarsteller erinnert...
Ich glaube man muss nicht unbedingt ewig auf der Schauspielschule gewesen sein um ein guter Schauspieler zu werden, bzw. das hängt auch von der Rolle ab, aber so im Vergleich mit Gale Harold - also bitte, da soll Hal ganz ganz still sein! G. Harold spielt WELTEN besser.