Zitat
Original von Woody
Aber es kommt noch besser - und das ist der eigentliche Knüller: als Colin Powell seine (wie wir jetzt wissen: falschen) Beweise für die Existenz von Massenvernichtungswaffen im Irak vor dem UN-Sicherheitsrat präsentierte, haben sie die Guernica-Kopie, die dort seit den 80ern hängt, extra mit Tüchern verhängt, weil man auf den Bildern, die durch die Medien gingen, nicht im Hintergrund die Kriegsgräuel sehen wollte, wenn der Irakkrieg beschlossen wird!!! Wenn das nicht Furcht vor der Wirkung von Kunst beweist!
Natürlich rettet ein Rage-Comic keinen Angegriffenen in der Wirklichkeit. Aber dass es ein Mittel sein kann, solche Angriffe immer weiter an den Rand, weg von gesellschaftlicher Akzeptanz zu drängen, das denke ich schon.
Zitat
Ich bin nicht der Meinung, dass ihm das schaden könnte, im Gegenteil. Brians Rat ist gut gemeint und der Teil davon, der Justin nahe legt, starke Gefühle wie Wut, Hass, Zorn etc. lieber zu sublimieren und in seiner Arbeit ins Positive zu transformieren, kann man nur unterstreichen. Für falsch halte ich aber die reine Verdrängung - und nichts anderes ist der Rat zu vergessen. Brian, selber ein großer Sublimierer vor dem Herrn, weiß wie das geht - die Problem-Beziehung zu seinen Eltern kann man ja auch nicht gerade als aufgearbeitet bezeichnen - mit allen bedauernswerten Konsequenzen für seine Gefühlshaushalt einerseits und den großartigen beruflichen und sexuellen Erfolgen andererseits.
Zitat
Die beiden Cowboyhutträger Kölbchen und Wölfchen sahen übrigens aus wie Heatherette, fandet ihr nicht?
Zitat
Außerdem: Brian läßt sich durch Ben inspirieren!!! Das war wohl zum erstenmal, dass er Zen-Ben ernst genommen hat, oder?
Zitat
Wirklich verschenkt war aber der beiläufige Scherz am Telefon, als Brian dankend die unwürdige Jobofferte ablehnt mit dem Satz - und legt sich dabei Justin zurecht - er hätte bereits eine andere "position": warum hier das ebenfalls englische Lehnwort "Job" gewählt wurde, statt die gute deutsche (wie position ebenso zweideutige) Stellung...? ja, man hätte sogar einfach Position lassen können. na, egal...
Zitat
Original von misslucy24
Ich fand Blake war in der Klinik ganz anders als bei Ted zuhause.
In der Klinik war mir sein Verhalten irgendwie ein bisschen fremd, aber bei dem Treffen im Cafe und dann bei Ted zuhause habe ich ihn wieder erkannt.
Zitat
Original von Shutterfly
Wer zum Teufel ist Heatherette?
die Feen sahen ihnen soagr ähnlich
Zitat
Original von soleada
Debbie hat aber im Diner zu ihm gesagt, dass sie keine Zeit hat sich alle sieben Tage anzuhören...
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »jinnai« (6. September 2007, 21:17)
:klatsch
Zitat
Original von Shutterfly
Zitat
Die beiden Cowboyhutträger Kölbchen und Wölfchen sahen übrigens aus wie Heatherette, fandet ihr nicht?
Wer zum Teufel ist Heatherette? Kölbchen und Wölfchen klingt jedenfalls entzückender als Olivers Übersetzung und passt doch eigentlich verdammt gut zu Klößchen?! Oder Knödelchen - wie's beliebt. Ok, die wollten halt in der Fauna bleiben.
Zitat
Zur Synchro: Böckchen finde ich weit weniger komisch als "Knödel" (aber, Shutterfly, wahrscheinlich gab es Differenzen im Team von Oliver Feld wie man Dumpling denn nun übersetzt, denn Du hättest ihn Kloß genannt, ein Franke wohl Klees und wir hier unten eben Knödel... ).
Zitat
Original von Tante_Bruseliese
Zitat
Original von Matti82
Also ich glaube schon, dass der Entzug von Ted länger als 7 Tage gedauert hat ... Zwischen der 1. und der 2. Folge der neuen Staffel sind ja doch einige Tage vergangen ...
Zitat
Original von soleada
Debbie hat aber im Diner zu ihm gesagt, dass sie keine Zeit hat sich alle sieben Tage anzuhören...
Ich glaube, dieser rein körperliche Entzug dauert ungefähr eine Woche.
Was danach kommt, diese "seelische" Sucht, sich die Droge wieder einzupfeifen, zu bekämpfen, dauert entsprechend länger. Der Kampf wird mit Therapiesitzungen begleitet und danach muss der Abhängige dann alleine klar kommen, unterstützt durch ambulante Sitzungen.
Aber nachdem ich noch nie verbotene Substanzen zu mir genommen habe, weiß ich da auch nicht allzu genau bescheid.
Ted war aber wohl nach seinem körperlichen Entzug "nur noch" zur seelischen Therapie dort... und zum Boden schrubben, was sehr bei einer inneren Einkehr helfen kann. *kennt das vom Bügeln und Fenster putzen*
Zitat
Original von akintay
Die Justin-Story find ich leider auch nicht so klasse. Es ist zwar gut, dass das Thema von seinem Bashing noch mal angesprochen wird, weil die Verdrengung in S2 sicher nicht eine entgültige Lösung sein kann. Aber Justin ist ja eigentlich ein sehr intelligenter und friedlicher Typ, da kann ich mir nicht vorstellen, dass er wegen ein so ner Rede von einem Psycho gleich Feuer und Flamme ist und sich denen anschließt. Klar hat sich da sicher über die Jahre Wut angesammelt und das ganze muss aufgearbeitet werden, aber für Justin find ich das etwas extrem.
Zitat
Original von Shutterfly
Zitat
Original von Tante_Bruseliese
Ich glaube auch nicht, dass eine Aufklärung in der Schule so viel brächte.
Ich glaube, dass bei Leuten, die Sexualität peinlich finden oder jemanden einfach ausgrenzen wollen, Aufklärung auch nichts fruchtet. Jedenfalls nicht, wenn sie in der Gruppe auftreten. In der Gruppe, in der sie stark genug sind, hilflose Menschen zu schikanieren.
Aber wenn man schon im frühesten Kindesalter anfangen würde, Sexualität als Normalität zu lehren, insbesondere deren Abweichungen die zum Spektrum gehören und deshalb genauso normal sind, müsste doch endlich mal eine Generation herauskommen, die nicht ausgrenzt. Vielleicht bin ich da zu blauäugig und naiv, aber für mich ist das der einzige Weg, den wir gehen können. Das trifft auf so vieles zu, nicht nur auf Sexualität. Ich geb die Hoffnung halt nie auf und ich würde auch immer dafür kämpfen. Nur nicht mit Codys Mitteln.
Zitat
Original von Woody
Mir kommt gerade eine mögliche Erklärung in den Sinn: Im Deutschen gibt es die Redewendung, dass jemand "bei Adam und Eva anfängt" zu erzählen, wenn derjenige langatmig und ausschweifend erzählt. Und Ted fing ja genauso an: am ersten Tag..., am zweiten Tag...., am dritten Tag...
Kann Debbie nicht vielleicht einfach einen (bißchen deplazierten, aber wir kennen sie ja) Scherz gemacht haben und auf die Schöpfungsgeschichte angespielt haben - die ja bekanntlich sieben Tage (inklusive Ruhetag) dauert?? Ist nur so ein Gedanke und würde die oben erwähnten Unstimmigkeiten erklären.
Zitat
Original von dunderklumpen
Egal ob Kloß, Knödel oder sonstwas, der Witz an der Geschichte ist eigentlich, dass sich die Autoren zurückbeziehen auf die Szene, in der Ben für Michael gekocht hat. Kurz bevor er schließlich umkippt und ins
Krankenhaus kommt (Staffel 2). Da macht er nämlich "Dumbling" und nennt Michael liebevoll auch so.
Das ist natürlich bei der deutschen Übersetzung leider völlig verschwunden.
Dasselbe übrigens mit "fairy". Klar geht es hier um "Feen", New Age und Co. Aber ein schwuler, recht tuntiger, Mann wird doch im englischen auch spöttisch als "fairy" bezeichnet, oder nicht?
Zitat
Original von Temptation
Wenigstens Brian behandelt Ted noch normal und vermittelt keine greifbares Spannungsgefühl der Ablehnung, wie alle anderen die regelrecht vor ihm fliehen und lauter banales Zeug quasseln statt sich vernünftig mit ihm auseinander zu setzen.
Zitat
Emmett im Wald, als wenn das nicht absurd genug wäre, aber immerhin schafft er es als einziger geschmackvoll gekleidet zu sein.
Zitat
Die Hoffnung hab ich auch. Einzige alternative dies zu erreichen Ethikunterricht für alle nicht abwählbar statt Religionsunterricht.

Eigentlich fand ich ja Ted und Emmett zusammen richtig passend, aber da das wohl endgültig vorbei zu sein scheint, will ich mal nichts gegen Blake sagen.
Das trifft wieder nur die falschen und schürt neuen Hass. Wo sowas hinführt, dafür gibt es in der Weltgeschichte genug Beispiele. Rein äußerlich erinnert mich Cody an Eric, Justins jungfräulichen One-Night-Stand. Ansonsten finde ich es aber glaubwürdig, dass Justins altes Trauma wieder hochkommt, so richtig abgeschlossen war das ja damals noch nicht, nur ziemlich sang- und klanglos in der Versenkung verschwunden.
Alleine schon die Kostüme! 8o
Herrlich. Immerhin hat Emmett damit wieder auf den richtigen Weg zurückgefunden. 
Dank an Malli.
=) 
Zitat
Original von Shutterfly
Zitat
Original von Woody
Mir kommt gerade eine mögliche Erklärung in den Sinn: Im Deutschen gibt es die Redewendung, dass jemand "bei Adam und Eva anfängt" zu erzählen, wenn derjenige langatmig und ausschweifend erzählt. Und Ted fing ja genauso an: am ersten Tag..., am zweiten Tag...., am dritten Tag...
Kann Debbie nicht vielleicht einfach einen (bißchen deplazierten, aber wir kennen sie ja) Scherz gemacht haben und auf die Schöpfungsgeschichte angespielt haben - die ja bekanntlich sieben Tage (inklusive Ruhetag) dauert?? Ist nur so ein Gedanke und würde die oben erwähnten Unstimmigkeiten erklären.
Genau dasselbe habe ich auch gedacht. Debbies 7 Tage waren wohl nur rhetorisch gemeint. Natürlich muss Ted viel länger in der Klinik gewesen sein. Cowlip macht halt größere Sprünge, aber darauf kommts auch nicht an. Wie du so schön erklärtest, sind diese Szenen nur ein Stellvertreter für das Thema. Stark verkürzte, sich auf künstlerisch ausdrucksvollste Szenen beschränken und den "langweiligen" Rest weglassen. Auch uns wäre es langweilig geworden, jeden einzelnen Tag von Teds Rekonvaleszenz miterleben zu müssen.
Sicherlich hätte man durch ein paar eingeflochtene Sätze mit Zeitangaben die Schlamperei im Skript vermeiden können.
Zitat
Original von Shutterfly
Zitat
Original von Temptation
Wenigstens Brian behandelt Ted noch normal und vermittelt keine greifbares Spannungsgefühl der Ablehnung, wie alle anderen die regelrecht vor ihm fliehen und lauter banales Zeug quasseln statt sich vernünftig mit ihm auseinander zu setzen.
Ist schon schwierig, sich normal und vernünftig mit Ted auseinander zu setzen. Das wird einige Zeit brauchen, bis Ted selbst nicht mehr so unsicher ist. Ja, Brian hatte wenigstens ein paar aufmunternde Worte für ihn übrig, auch wenn die mit Säure durchtränkt waren. Der Grund ist, glaube ich, dass Ted ihm mehr oder weniger am Arsch vorbei geht. Sorry. Als Brian am Boden war wegen Justin, hat Ted ja auch auf ihm rumgetrampelt.
Zitat
Emmett im Wald, als wenn das nicht absurd genug wäre, aber immerhin schafft er es als einziger geschmackvoll gekleidet zu sein.
Zitat
Original von Thommy
Anmerkung am Rande: Nachdem letztes Mal "Knight Rider" im Hintergrund im Fernsehen lief, kam diesmal Knight-Rider-Musik im Babylon. Haben die QaF-Jungs und -Mädels einen Scheinwerbevertrag abgeschlossen, sind da "alte Recken" am Werk oder was?
Zitat
Original von akintay
@Temptation: Klar, hat Justin schon bei Stockwell durch seine Poster "etrem" reagiert, aber immer noch friedlich. Genau das find ich nämlich eher Justins Stil, durch intelligente Aktionen gegen etwas vorzugehen, anstatt sich einer Gruppe anzuschließen die Gewalt mit Gewalt bekämpfen will.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Temptation« (8. September 2007, 03:59)
Zitat
Original von Prudence
Dass Justin so schnell auf Codys Rede anspringt, finde ich nicht nur vor dem Hintergrund seiner eigenen Vergangenheit als Gewaltopfer einleuchtend. Es hat wohl auch mit Codys Persönlichkeit zu tun. Justin hat nun mal eine Schwäche für extreme Charaktere - wenn man will, kann man zwischen Brian, Ethan und Cody eine gewisse Ähnlichkeit sehen...
Ich rechne jedenfalls mit dem Schlimmsten. 8o ;(
Dank an Malli.
Zitat
Original von Prudence
Dass Justin so schnell auf Codys Rede anspringt, finde ich nicht nur vor dem Hintergrund seiner eigenen Vergangenheit als Gewaltopfer einleuchtend. Es hat wohl auch mit Codys Persönlichkeit zu tun. Justin hat nun mal eine Schwäche für extreme Charaktere - wenn man will, kann man zwischen Brian, Ethan und Cody eine gewisse Ähnlichkeit sehen...
Warum er diesen (scheinbar) selbstsicheren, selbstverliebten und ziemlich angeschlagenen Typ Mann so toll findet, wer weiß. Auf jeden Fall scheint er sich von etwas angezogen zu fühlen, was andere eher auf Abstand gehen lässt.
Zitat
Brians Bemerkung an Ted, dass es, wenn man ganz unten ist, nur noch aufwärts gehen kann, habe ich nicht als herzlos empfunden. Brian redet da doch nicht nur über Ted, sondern auch über sich selbst ! Er ist genauso "auf die Schnauze" gefallen wie sein Freund Theodore. Sie haben etwas gemein, und Brian signalisiert das Ted - was dieser leider nicht kapiert, weil er sich vermutlich nicht im Traum vorstellen könte, dass Brian sich mit ihm vergleicht.
Zitat
Wieso besitzt Ted eigentlich eine halbverwelkte Pflanze ? Passt doch eigentlich gar nicht zu ihm. Außer als Metapher. :rulez
Zitat
An Brians Werbe-Coup hat mich bloß eines gestört: die erste Kampagne für das Medikament, die er ja auch selbst entwickelt haben sollte, war für einen Brian Kinney viel zu plump. Aber gut, das war wohl dramaturgisch erforderlich, sonst hätte er sich ja nicht selbst toppen können.![]()
Zitat
Original von seraphim21
Also, ich finde ja die Szene zwischen Brian und Justin, bezüglich der, ähh, drastischen Zeichnungen großartig . . . Da kommt, find ich, mal wieder ohne Worte aber überdeutlich rüber, wie tief Brian für Justin empfindet . . . Wie liebevoll und besorgt er ist, und der Blick, wenn er sagt "Yeah, I know, I was there" . . .
Zitat
Original von Thommy
Justin scheint auf seinem durchaus anerkennenswerten Weg im Kampf gegen die Unterdrückung bisweilen deutlich übers Ziel hinauszuschießen. Debbie versucht es auf die verrückte Art, dennoch mit viel Einfühlungsvermögen und nötigenfalls auch mit Hartnäckigkeit und Nachdruck, aber immer "sauber". Justin hingegen hatte mit seiner Plakataktion schon sehr extreme Mittel ergriffen, wirklich erfolgreich war aber letztendlich Brians Strategie. Der weiß, womit man etwas bewirken kann. Er ist der Werbefachmann, und als solcher weiß er natürlich, wie Leute zu beeinflussen sind, und zwar auf eine Art, dass sie nicht einmal merken, dass sie beeinflusst werden. Justin sollte sich daran mal ein Beispiel nehmen, intelligent genug dafür hatte ich ihn eigentlich eingeschätzt. Stattdessen läuft er solchen Dumpfbacken wie Cody hinterher. Ich rechne jedenfalls mit dem Schlimmsten.
Zitat
Original von Thommy
Gerade als Opfer sinnloser Gewalt sollte er es meiner Meinung nach besser wissen. Denn das, was Cody vorhat, zumindest wie ich es verstanden habe, ist, den Spieß umzudrehen, also Heten, die sich "zufällig" auf die Liberty Avenue "verirren", zu verkloppen. Das kann es doch wirklich nicht sein! Da werden genauso Unschuldige zu Opfern wie im Fall von Justin und Darren. Geholfen ist damit niemandem.
Zitat
Original von Woody
Zitat
Original von Thommy
Gerade als Opfer sinnloser Gewalt sollte er es meiner Meinung nach besser wissen. Denn das, was Cody vorhat, zumindest wie ich es verstanden habe, ist, den Spieß umzudrehen, also Heten, die sich "zufällig" auf die Liberty Avenue "verirren", zu verkloppen. Das kann es doch wirklich nicht sein! Da werden genauso Unschuldige zu Opfern wie im Fall von Justin und Darren. Geholfen ist damit niemandem.
Also, was Cody zuerst einmal in der Versammlung und dann im Woody's formuliert hat, war ein Auruf, sich Gewalt (verbale, psychische, physische, waht ever) nicht einfach gefallen zu lassen oder auf Hilfe von anderen (Staat, Freunde, gerechtes Schicksal etc.) zu hoffen, sondern unmittelbar darauf zu reagieren, auch um sich Respekt zu verschaffen.
Zitat
Original von Woody
Das kann ich grundsätzlich verstehen. Als Chris Hobbs in dem Heim, in dem er zur Strafe Sozialdienst schieben mußte und wo ihn Justin beim Bodenwischen antraf, Justin wieder beleidigt hatte, also rein gar nichts gelernt hatte und ganz offenbar immer ein Schwulenhasser (ob aus Selbsthass oder warum auch immer: wurscht) bleiben würde, da ist Justin einfach nur wie gelähmt dagestanden. Er hätte ihn ja nicht gleich wie Arnie oder Rambo verkloppen müssen, aber nicht einmal einen scharfen Satz hat er rausgebracht, er hat gar nichts gesagt vor Entsetzen, nichts. Er war allein und hatte wieder Angst. Er hatte kein Instrumentarium sich zu wehren und sei es nur verbal.
Zitat
Original von Woody
Wer hat sich nochmal über Darrens Erscheinen gewundert?
Darren "taucht" nicht plötzlich auf, sondern wurde doch in die Geschichte eingeführt: Justin hat ihn, äh Shandra, offenbar als Gig für Brians Benefiz engagiert. Dass er sich nach seinem Bashing um ihn kümmert, ist daher sogar dreifach einlauchtend:
- Solidarität mit einem Bashingopfer wie er eines war
- es passierte, nachdem Darren vom dem Benefiz heim ging (Justin trifft da ntürlich keine Verantwortung, aber verständlich, dass es ihm umso näher geht)
- Debbie, die sich um ihre community sorgt, bekocht Darren - und wer wäre da besser als Justin geeignet, die Henkelmänner zu liefern?
Zitat
Original von Temptation
Das Problem ist das das durchaus als ein Aufruf zur Gegengewalt ist.
Allein was er gesagt hat, wie bestimmend er das gesagt hat und vor allem mit welcher aggressiven körperlichen Ausstrahlung er aufgetreten ist, läßt nur den Schluß zu der Mann ist auf einem gewaltätigen Rachefeldzug.
Es ist ernsthaft gefährlich so etwas klein zu reden, genauso naiv wie zu behaupten es war ein dummer Jungenstreich Darren zusammenzuschlagen.
Zitat
Er hat da wie gelähmt dagestanden, weil er ja vor Gericht nicht persöhnlich mit ihm abrechnen konnte. Er hatte ja so gut wie keine Erinnerung daran und in dem Moment muß er wohl im Unterbewußtsein alles nochmal durchlitten haben.
Zitat
War zwar nicht ich, aber muß darauf mal antworten.
Wir haben Justin nie so als Szenenfürsorger a la Debbie gesehen. Dazu kommt noch, wie vertraut er mit Darren umgeht, als würde er ihn jahrelang kennen und nur an uns ist diese innige Freundschaft unbemerkt vorübergegangen.
Zitat
Original von Woody
Also, was Cody zuerst einmal in der Versammlung und dann im Woody's formuliert hat, war ein Auruf, sich Gewalt (verbale, psychische, physische, waht ever) nicht einfach gefallen zu lassen oder auf Hilfe von anderen (Staat, Freunde, gerechtes Schicksal etc.) zu hoffen, sondern unmittelbar darauf zu reagieren, auch um sich Respekt zu verschaffen.
Das kann ich grundsätzlich verstehen. Als Chris Hobbs in dem Heim, in dem er zur Strafe Sozialdienst schieben mußte und wo ihn Justin beim Bodenwischen antraf, Justin wieder beleidigt hatte, also rein gar nichts gelernt hatte und ganz offenbar immer ein Schwulenhasser (ob aus Selbsthass oder warum auch immer: wurscht) bleiben würde, da ist Justin einfach nur wie gelähmt dagestanden. Er hätte ihn ja nicht gleich wie Arnie oder Rambo verkloppen müssen, aber nicht einmal einen scharfen Satz hat er rausgebracht, er hat gar nichts gesagt vor Entsetzen, nichts. Er war allein und hatte wieder Angst. Er hatte kein Instrumentarium sich zu wehren und sei es nur verbal.
Ich verstehe vollauf, dass er sich von dem Vorschlag angezogen fühlt, eine Gruppe zu bilden, die stark ist und die damit echten Angriffen auch begegnen kann. Persönlich halte ich, hab ich schon gesagt, Gegengewalt und Bürgerwehren für völlig falsch. Aber erstmal sagt Cody ja nur, dass sie sich der alltäglichen Diskriminierung entgegenstellen wollen. Wäre ich Darren oder Justin, würde ich mir auch gewünscht haben, dass eine Gruppe beherzter Verteidiger vorbei gekommen wäre, als die mich erwischt haben - wobei Justin ja nicht mal die Anwesenheit Brians was genutzt hat...
Zitat
Original von Temptation
Zitat
Original von Woody
Zitat
Original von Thommy
Gerade als Opfer sinnloser Gewalt sollte er es meiner Meinung nach besser wissen. Denn das, was Cody vorhat, zumindest wie ich es verstanden habe, ist, den Spieß umzudrehen, also Heten, die sich "zufällig" auf die Liberty Avenue "verirren", zu verkloppen. Das kann es doch wirklich nicht sein! Da werden genauso Unschuldige zu Opfern wie im Fall von Justin und Darren. Geholfen ist damit niemandem.
Also, was Cody zuerst einmal in der Versammlung und dann im Woody's formuliert hat, war ein Auruf, sich Gewalt (verbale, psychische, physische, waht ever) nicht einfach gefallen zu lassen oder auf Hilfe von anderen (Staat, Freunde, gerechtes Schicksal etc.) zu hoffen, sondern unmittelbar darauf zu reagieren, auch um sich Respekt zu verschaffen.
Das Problem ist das das durchaus als ein Aufruf zur Gegengewalt ist.
Allein was er gesagt hat, wie bestimmend er das gesagt hat und vor allem mit welcher aggressiven körperlichen Ausstrahlung er aufgetreten ist, läßt nur den Schluß zu der Mann ist auf einem gewaltätigen Rachefeldzug.
Es ist ernsthaft gefährlich so etwas klein zu reden, genauso naiv wie zu behaupten es war ein dummer Jungenstreich Darren zusammenzuschlagen.
Dank an Malli.